Картина идёт на двух языках, в казахской версии участвуют известные актёры Дулыга Акмолда и Асан Мажит, в русской заняты певцы Нурлан Абдуллин, Алишер Егембердиев, оперная дива Зарина Алтынбаева и другие.

Анимационный фильм рассказывает историю становления Муфасы — отца Симбы через повествования героев Тимона и Пумбы.

Музыкальным руководителем выступила Анель Сиргебаева. Певица Динара Сұлтан исполнила роль Сараби, матери Симбы. Таир Сахиев озвучил молодого Рафики, Ace — поверенного короля Муфасы, птицу-носорога Зазу, а Бақтияр Байсерік подарил свой голос бородавочнику Пумбе.

Перевод текста на казахский язык выполнила Асель Мамырова, адаптацией занималась Гульжан Сауртаева, а слова песен написал поэт Рахат Абдрахманов.

Режиссёром дубляжа на казахский язык стал Шах-Мурат Ордабаев, который также озвучил Таку — будущего жестокого правителя Шрама, он отметил, что команда дубляжа приложила все усилия для создания качественного продукта, который будет понятным и доступным для широкой аудитории.

Отметим, с этого года, при поддержке общества «Қазақ тілі», крупные международные студии начали представлять свои мировые премьеры на казахском языке. В рамках этой инициативы студия Disney в этом году заказала перевод и профинансировала дубляж на казахский язык трёх фильмов: «Головоломка 2», «Моана 2» и «Муфаса. Король Лев».

PRP-информ.