В Азербайджане намерены обновить и системно развивать сферу кинодубляжа, создав условия для формирования полноценной индустрии. Соответствующие положения закреплены в Культурной концепции Азербайджанской Республики «Азербайджанская культура – 2040».

Согласно документу, Министерству культуры Азербайджана совместно с Агентством интеллектуальной собственности и другими профильными государственными структурами поручено изучить международный опыт в области дубляжа, провести анализ текущего состояния отрасли в стране, а также подготовить и представить предложения по механизмам поддержки дубляжа фильмов. Речь идёт как о создании правовых и экономических условий для развития рынка, так и о повышении качества локализации зарубежного контента. В числе возможных направлений — стимулирование профессиональной подготовки специалистов, развитие студийной базы и формирование устойчивых моделей финансирования.

PRP-информ.