В Алматы прошла научная встреча, посвящённая взаимным влияниям кинематографа Центральной Азии и Японии. Мероприятие состоялось в стенах Казахского национального университета имени Аль-Фараби и стало площадкой не только для академического обсуждения, но и для осмысления реальных практик сотрудничества между кинематографистами двух регионов.
Конференция была организована казахстанским киноведом Гульнарой Абикеевой (Университет «Туран») совместно с японским исследователем Акирой Мацумото из Университета Хоккайдо. Соорганизатором выступил Slavic‑Eurasian Research Center при университете Хоккайдо — один из ведущих мировых исследовательских центров по изучению постсоветского пространства и Евразии.
Сама тема встречи — влияние японского кино на Центральную Азию и перспективы будущих совместных проектов — оказалась особенно актуальной в контексте постепенного формирования устойчивых творческих связей между кинематографистами Казахстана и Японии.
История сотрудничества между исследователями кино началась почти случайно. Японский исследователь Акира Мацумото долгое время изучает кинематограф Центральной Азии: она провела год в Узбекистане, исследуя историю узбекского кино, работала в Кыргызстане, собирая материалы о национальном кино региона.
Во время одной из встреч в Японии Гульнара Абикеева узнала о её исследованиях и задала вопрос, ставший отправной точкой для нового проекта: почему среди изучаемых стран нет Казахстана?
Так возникла идея совместной книги — «История кино Центральной Азии», ставшей первым масштабным исследованием, объединяющим кинематографические процессы региона. Символично, что на обложке издания размещён постер из фильма «Конокрады. Дороги времени» — одного из самых ярких примеров международного сотрудничества Казахстана и Японии.
Одной из центральных тем конференции стали реальные кейсы сотрудничества между кинематографистами двух стран.
Казахстанский режиссёр Дарежан Омирбаев рассказал о работе с японской телекомпанией NHK над фильмом «Дорога». В создании картины участвовал японский продюсер Макото Уэда, известный своей работой над международными проектами и интересом к авторскому кино. Этот опыт стал одним из первых примеров сотрудничества между казахстанским режиссёром мирового уровня и крупной японской медийной компанией.
Подобные проекты показывают, что интерес японской индустрии к Центральной Азии связан не только с академическим изучением региона, но и с поиском новых культурных и художественных пространств.
Особый интерес на конференции вызвало выступление режиссёра и члена редакционного совета журнала «Jas Óner» Ерлана Нурмухамбетова. Он рассказал о том, как оказался вовлечён в череду совместных проектов с японскими кинематографистами. Его знакомство с японским режиссёром Сано Синдзю началось во время съёмок фильма в Казахстане, где Нурмухамбетов помогал японской группе в качестве ассистента. Позднее Сано пригласил его в Токио для совместной разработки нового сценария. Итогом этой творческой работы стал фильм «Перед грозой», который получил Гран-при Международного кинофестиваля «Евразия» в 2011 году. Этот опыт стал отправной точкой для дальнейшего сотрудничества, в том числе для создания фильма «Маленький самурай».
На конференции присутствовал также кыргызский кинорежиссёр и актёр Актан Арын Кубат, который исполнил одну из ролей в казахстанско-японской картине «Маленький самурай». «Никогда не думал, что как актёр буду сниматься в проектах других режиссёров. А тут совершенно неожиданно позвонил Сано Синдзю из Японии и предложил мне сняться в его новом фильме. Он неоднократно подчёркивал, что картина без моего участия не состоится. Вначале я не придал значения его словам, а тут всё сложилось, и я оказался на съёмочной площадке», — вспоминал Актан Арым Кубат.
По словам Нурмухамбетова, сегодня режиссёр Сано Синдзю готовит новый совместный проект с Казахстаном, посвящённый теме ядерных испытаний и глобальной опасности атомного оружия — теме, которая напрямую связана с историей Казахстана и имеет международное значение.
Ещё одним примером плодотворного казахстанско-японского сотрудничества стал фильм «Конокрады. Дороги времени», созданный при участии кинематографистов двух стран. С японской стороны сорежиссёром картины выступила Лиза Такэба. Продюсерскую группу составили известные представители японской киноиндустрии: Сёдзо Итияма, Хикару Киноути, а также казахстанский продюсер Юлия Ким.
Особым событием для казахстанского кино стало участие в фильме японской звезды — актёра Мираи Морияма. Его появление в казахстанской картине стало одним из первых случаев, когда известный японский актёр снялся в полнометражном проекте, созданном в Казахстане.
Ерлан Нурмухамбетов рассказал и о сложном процессе разработки сценария: международная команда долго работала над историей, доводя её до состояния, когда проект мог перейти в стадию съёмок. Этот опыт показал, насколько важна культурная и художественная «переводимость» идей между разными кинематографическими традициями.
Прошедшая встреча в Алматы продемонстрировала, что сотрудничество Казахстана и Японии развивается сразу в нескольких направлениях: академические исследования и совместные публикации, международная копродукция фильмов, участие актёров и продюсеров из разных стран, развитие новых тем и историй, выходящих за пределы национального кино.
Подобные конференции становятся пространством, где научный интерес и практическое кинопроизводство встречаются и начинают работать вместе.
Именно на таких площадках формируется новая география кино — география, в которой Центральная Азия всё чаще становится частью международного культурного диалога. В этом контексте казахстанско-японское сотрудничество можно рассматривать не только как эпизодические проекты, но как постепенно складывающуюся традицию — важную как для развития регионального кино, так и для расширения культурных связей между двумя странами.
Мирра Искандер. Фото: PRP.KZ.
