Международный исторический фильм объединяет кинематографистов шесть тюркских стран и обращается к образу одного из самых известных героев восточного фольклора.

В Казахстане завершаются съёмки международного исторического фильма «Молла Насреддин: Друг тяжёлых дней». Картина объединила кинематографистов пяти тюркских стран, а её съёмочная география включает Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Турцию и Узбекистан. Финальные сцены создаются в Казахстане — в Алматы, Алматинской области и Туркестане, в том числе в районе мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави.

Проект был инициирован в 2023 году во время 40-го заседания Постоянного совета министров культуры ТЮРКСОЙ в Шуше. Полнометражная художественная картина задумана как совместное кинематографическое высказывание о культурном наследии, традициях и мировоззрении тюркских народов.

В центре фильма — Молла Насреддин, персонаж, который на протяжении веков существует в фольклоре разных народов региона. Его называют Насреддином Ходжой, Моллой Эпенди, Афанди, Кожанасыром и другими именами. Меняются национальные особенности рассказов и детали сюжетов, однако неизменным остаётся характер героя — мудрого, остроумного и парадоксального человека, способного с помощью шутки поставить под сомнение самые очевидные истины.

Режиссёром-постановщиком и автором сценария выступил народный артист Азербайджана Вагиф Мустафаев. Для режиссёра обращение к Насреддину связано не только с возможностью создать комедийное кино. По словам Мустафаева, Молла Насреддин — это не только юмор и сатира, но и символ мудрости, иронии и художественного отклика на общественную боль. Поэтому обращение к этому образу он рассматривает как большую ответственность и моральный долг.

Продюсер картины — Заур Дарабзаде, оператор-постановщик — Вальдемар Шмидт, композитор — Полад Бюльбюль оглу.

Главную роль исполняет заслуженный артист Казахстана Сагызбай Карабалин. В казахстанской части съёмок также принимают участие Конысбек Бекайдаров, Ондасын Бексикбасов и Акерке Арыс.

Для Карабалина образ Насреддина становится особенно интересным актёрским материалом: это персонаж, который существует одновременно как комический герой, народный философ и наблюдатель за человеческими слабостями. Его экранная интерпретация неизбежно вступает в диалог с богатой фольклорной традицией, знакомой зрителям разных стран.

География съёмок превращает фильм в своеобразное путешествие по культурному пространству тюркского мира. В Туркменистане, например, съёмочная группа работала в селе Гяверс и посёлке Бокурдак Ахалского велаятае, где снимались сцены с караваном, пересекающим Каракумы. Выбор этих мест обусловлен природным колоритом, идеально передающим дух приключений Моллы Насреддина.

В других странах для фильма были выбраны локации, позволяющие передать историческую и природную специфику региона. Так съёмочная география становится частью художественного языка фильма. Разные ландшафты и исторические места помогают создать единое экранное пространство, в котором национальные особенности существуют внутри общей культурной традиции.

Финальный этап в Казахстане также связан с историческими пространствами. Помимо Алматы и Алматинской области, съемки проходят в Туркестане — одном из важнейших культурных и духовных центров Центральной Азии. Особое место занимает территория в районе мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави.

Ещё одна особенность картины — её многоязычие, в фильме прозвучат шесть тюркских языков: казахский, азербайджанский, турецкий, кыргызский, туркменский и узбекский.

Для исторического кино подобное решение особенно существенно. Язык здесь становится не только средством коммуникации персонажей, но и способом сохранить культурную индивидуальность каждой среды. Вместо создания условного «единого» языка фильма авторы сохраняют языковое многообразие, которое является одной из ключевых характеристик современного тюркского культурного пространства.

PRP-информ. Фото пресс-служба МКИ РК.